As an aside, Twitter's new-ish mute feature solves that problem. If someone you don't like is being retweeted by someone that you do, you can mute the person being retweeted without affecting the other content from the person you follow.