Well, I suspect SSH is going to be faster than using the VM terminal in any case. But I'd set it up to watch the directory and compile/restart automatically, if you can.