To be honest (and as a reMarkable 2 owner), the software side of reMarkable isn't a "out of this world" experience, it's basically "just enough" to do it's job but not more than that.
For me, it’s not even enough. My remarkable is sleeping in a drawer.
I totally understand the "it’s just a notebook and nothing else" limitation. Like : ok, you can’t do anything else than using it as a notebook. Why not. It’s how it’s marketed and I bought it for that. My issues comes from the fact that it’s actually a really dumb notebook where it could have been a "better" notebook.
I mean, it’s 2024 and they still don’t allow you to create links between pages.
And the global ergonomics are pretty barebones too. Navigation is slow. Ok, it’s e-ink, e-ink is slow at rendering full pages. So maybe at least don’t make your UX be a succession of screens ? It’s like designers forgot that you can create interfaces that don’t require to redraw the entire screen between each action.
This thing is both a really beautiful and enjoyable object (the writing feeling is truly incredible) and a daily frustration of intentional limitations and laziness.