Yeah, I discovered that after I made my previous comment, and before I saw your whole long one.

It's a weird choice, because it means that command will sometimes tell you about 'builtins' that are not actually built in to the shell you invoke it from, including `command` itself.