There is plenty of evidence that housing supply is significantly limited by zoning regulations in lots of places. And in those places the little bit of construction that does happen tends to be targeted to the top of the market.
So I'm not just making an analogy. I'm reasoning from the available evidence.
Analogies like this don't work and you know it.