You can also use nginx. I don't know about nginx supporting url rewritings, but basicly you just need that for rewriting http-bind/ to your jabber server's http-bind