For 2, how often do you see Future Perfect Continuous or just Future Perfect anywhere outside of literary works?

I'd put grammar at much lower priority than vocabulary & common phrases, since knowing just a bunch of words (at least in most languages) can get you very far.