> I have found that English is a bit weird in that you need obsessively high absorption of like, culture, to execute well, so it’s easier to spot non-native speakers.

This applies to every language out there, English is certainly not an exception in this aspect.