I'm not sure if puppeteer/playwrite might be a better option for some of those instances, with real Chrome.

I prefer JS + jsdom/cheerio as it's closer to the in-browser experience for scraping.