Fyi I'm not having any problems right now with hetzner.com nor hetzner.de - my own dedicated server hosted at Hetzner datacenter in Germany seems to be reachable/working as well.

Connecting from Switzerland.