This seems like a massive feature that I can't believe hasn't been baked into Chrome yet. I know Safari has an implementation but it always feels limited and of course cannot be used on Windows or Linux.
I need to put this through its paces, but it may vault Firefox back into the role of my default browser.
First, right-click on a YouTube video.
You'll see their custom menu appear first.
Now, right click next to their menu (while still somewhere on the video frame.)
You should then see the browser contextual menu with 'Picture-in-picture' in the list of options.
I need to put this through its paces, but it may vault Firefox back into the role of my default browser.