Yeah I used to remember it being slang for chatting in the BBS (multinode e.g. Wildcat) days because of the loud "chunk" (or clunk) sound of keyboards in the 90s.