I take your point in general, but I'm not sure this specific task - converting of SVGs - has ever been one that has easily been solved by some tiny amount of code: probably the way I would have done this in the past (say, ten years ago) would have been using Apache Batik's rasteriser, which is far from a lightweight solution itself.