I prefer TODOs. At the places I've worked filing an issue was a sure way to bury something to never be seen again. You file-and-forget. At one point we even wiped the tracker just because it had so many issues. Definitely a management problem but still a true story.

How do you know that a function is unfinished if you have thousands of issues? Adding a TODO puts it in your face so pretty hard to miss.