You're right of course; except for one minor nit, the crack you hear is the sound of the bullet. The sound you hear from the rifle is a thump sound. Indeed most infantry soldiers are trained to estimate distance to a shooter by the delay between the crack sound above your head and the thump that follows; 3 seconds is approximately 1km or 1100 yards.