I was struck by the same careful wording. These kinds of policies and pressures never bother the True Believers who have already decided to make the company #1 in their lives. You know, the kind who will enlist an already-annoyed spouse's help to proof-read a work-related article on a Saturday morning. The problem is with those who still believe in a work/life balance that's something other than 90/10.